La storia della guerra di Chiozza

CHIOGGIA - Un tuffo nella Chioggia medievale, tra assedi, rivalità familiari e atmosfere trecentesche, attende il pubblico sabato alle 17, quando nella sede dell’Università Popolare, in Calle Cesare Battisti, sarà presentata la nuova edizione italiana del volume “L’altro fratello – una storia durante la guerra di Chiozza (1378-1381)”.

Il racconto, scritto nell’Ottocento dal giornalista e critico inglese Thornton Leigh Hunt, torna alla luce grazie al lavoro di traduzione e studio di Cesare Mantovan e Luigi Beghi, con le illustrazioni dell’artista Sandro Nordio. L’incontro, patrocinato dalla Città di Chioggia, dall’Università Popolare, dal Palio della Marciliana e dall’associazione Monsignor Cinzio Zennaro – Torre Sant’Andrea, sarà moderato dallo storico Luciano Bellemo, che guiderà il dialogo con i curatori approfondendo il contesto della Guerra di Chioggia, drammatico conflitto che tra il 1378 e il 1381 vide la città lagunare al centro dello scontro tra Venezia e Genova.

A contribuire l’attrice Giovanna Bellemo, che interpreterà alcuni brani del racconto accompagnando il pubblico nelle atmosfere dell’assedio. Il testo di Hunt intreccia vicende personali e grandi eventi storici, restituendo un quadro vivido della vita cittadina durante uno dei momenti più difficili della sua storia: paure, speranze, scelte familiari e il forte senso di appartenenza che caratterizzò la comunità.

Mantovan e Beghi hanno riportato all’attenzione dei lettori un’opera poco conosciuta ma profondamente legata alla memoria locale, arricchita dalle illustrazioni di Nordio che evocano la Chioggia del Trecento. I protagonisti del progetto editoriale arrivano da percorsi diversi: Beghi, docente dell’Università di Padova, affianca all’attività scientifica un interesse per la storia; Mantovan, guida alla Torre di Sant’Andrea, è impegnato nella valorizzazione del patrimonio cittadino; Nordio, illustratore e direttore dell’associazione “La Marciliana”, porta nel volume la sua esperienza artistica legata al Palio medievale.

L’ingresso è libero.